Projet de bibliographie analytique sur la prononciation du français dans la déclamation et le chant entre le Moyen âge et le XIXe siècle

La bibliographie analytique est maintenant en ligne. Il est possible d'accéder à son moteur de recherches, ou d'afficher directement la totalité des notices. Elle s'étoffera peu à peu de nouvelles entrées.

N'hésitez pas à faire parvenir vos notices à Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir , qui attend aussi vos critiques, commentaires, correction.

• Origine : Lors de la réunion informelle du 30 mai 2005 au CESR de Tours, les participants présents ont appelé de leurs voeux la constitution d'une telle bibliographie.
• But :
  1. Mise en commun des connaissances, afin de dynamiser la recherche et de faciliter l'accès aux sources existantes.
  2. éviter à ceux qui s’intéressent à la question (comédiens, chanteurs, chefs de chœurs, etc.) d’effectuer un travail de dépouillement déjà fait.
• Constitution : Tous les chercheurs et ceux qui disposent d’informations, abondantes ou partielles, sont invités à communiquer les références bibliographiques dont ils ont connaissance, en rapport avec les sujets concernés, qu'il s'agisse de sources d’époque ou de travaux postérieurs.
• Choix des titres : A priori, toute référence à des documents publiés (livre, article de revue, recueil d'articles, document électronique ou audio-visuel) est intéressante, y compris des documents inédits.
• Moyens : Les références collationnées seront introduites, manuellement et après vérification, dans une base de données.
• Publication : Le contenu de la base de données sera directement et gratuitement disponible sur Internet, à une adresse URL qui reste à déterminer. Des outils de recherche (liens, moteur de recherche) seront mis à disposition.
• Envoi : Les personnes intéressées à collaborer sont invités à adresser leurs bibliographies par courrier électronique à Olivier Bettens ( Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir ), qui se chargera de la saisie.
• Format : de préférence, insérer directement les bibliographies dans le message électronique. à défaut, utiliser la formule du fichier joint en traitement de texte. Ne pas écrire de mots en capitales (noms propres), sauf les sigles.
• Notices : elles devraient contenir, dans l’ordre, les éléments suivants :
  1. Auteur : nom, prénom(s) complets, avec les signes diacritiques éventuels.
  2. 1. Pour les références d’ouvrages :
        1. Titres : titre complet, avec éventuel sous-titre.
        2. Pour les recueils d'articles : éditeur responsable.
        3. éditeur : Lieu de publication, Nom de l'éditeur, collection éventuelle, année de publication.
     2. Pour les références d’articles de revues : Titre du texte, Nom de la revue, Année, Numéro, Volume éventuel, page de début, page de fin.
     3. Pour les références d’articles et communications extraits de recueils : Titre du texte, Titre du recueil, éditeur responsable, Lieu de publication, Nom de l'éditeur, collection éventuelle entre guillemets, année de publication, page de début, page de fin.
  3. Pour les sources primaires ou anciennes : Référence d'un éventuel fac-similé.
  4. Mots clés : quatre ou cinq mots clés rendant compte du contenu du document (« consonnes finales », « e muet », « ouverture des voyelles », etc.) Le choix des mots clés est libre.
  5. Résumé : quelques lignes (une ou deux phrases) décrivant le plus succinctement possible le contenu du document quand c’est l’ensemble qui concerne la prononciation. Quand il ne l’aborde que sur des points précis et limités, les recenser rapidement. On privilégiera la description en évitant les jugements de valeur.