Message du secrétaire

Chers amis,
Chers collègues,

Voici le compte rendu de notre réunion du 30 mai dernier à Tours consacrée à la prononciation du français dans la poésie, le chant et la déclamation du XVI^e au XIX^e siècle. Je me permets d’attirer votre attention sur les conclusions qui s’en sont dégagées, qui sont aussi des appels à contributions :

1. Dans l’immédiat :

a. Nous souhaitons vivement que des dix-neuviémistes et des vingtiémistes se joignent à nos travaux.

b. Nous projetons de publier les actes de la journée dans les Annales de l’Association pour un Centre de Recherche sur les Arts du Spectacle aux XVII^e et XVIII^e siècles, augmentés d’autres textes pour former un volume plus substantiel sur la prononciation dans la déclamation. Nous lançons donc un appel à articles, abordant par exemple des sujets tels que la prononciation des consonnes finales, les voyelles nasales, le traitement du e muet, le degré d’ouverture des voyelles, voyelles et syllabes longues et brèves. Ces articles ne doivent pas nécessairement porter sur la seule phonétique : la rhétorique a partie liée avec celle-ci et peut l’éclairer.

c. Nous souhaitons mettre en ligne une bibliographie analytique (textes anciens ou études récentes) consacrée à la prononciation, avec outils de recherche, de façon à éviter aux non spécialistes ou aux chercheurs de consacrer du temps à des dépouillements qui ont déjà été faits. Cette bibliographie, évolutive, serait constituée des contributions des uns et des autres. Nous lançons donc un appel en ce sens. Nous proposons en particulier que les chercheurs, dans un premier temps, puisent dans la liste de leurs propres publications en nous indiquant brièvement, pour chacune, en quoi elle est en rapport avec notre sujet. Un texte qui ne concerne pas essentiellement la prononciation peut néanmoins fournir un renseignement intéressant au détour d’un paragraphe. Vous trouverez après le compte rendu, ainsi qu'en fichier joint, un protocole concernant cette bibliographie.

2. Pour 2006 et 2007 :

Nous envisageons d’organiser une ou deux journées d’étude en 2006 et 2007. Les artistes, chercheurs et artistes-chercheurs sont tous les bienvenus. Un sujet possible pourrait « Le débit et la prosodie », mais il appartient aux personnes intéressées par notre recherche de proposer éventuellement d’autres sujets.

3. Geste

Nos correspondants et les participants ont estimé utile que soit constitué un groupe de recherche sur le geste, qui serait complémentaire du groupe consacré à la prononciation : certains membres pourraient être les mêmes, les deux groupes se tiendraient au courant de leur travail et collaboreraient autant que nécessaire. Nous lançons donc un appel en ce sens. Merci d’en parler aux personnes susceptibles d’être intéressées.

D’ici là, d’autres idées se feront jour peut-être. J’espère vivement que nous maintiendrons nos contacts, et je me chargerai avec plaisir de recueillir les informations que vous voudrez diffuser. Il est possible également à chacun de nous, par le même moyen du courrier électronique, de faire connaître ses interrogations sur tel ou tel aspect précis, voire de débattre dans la courtoisie et l’humilité scientifique.

En ce milieu du mois de juin je vous souhaiterais d’ores et déjà de bonnes vacances si je n’étais certain qu’il sera plus à propos de le faire dans peu de temps, en vous remerciant des premières contributions que vous nous enverrez en réponse à nos appels. En attendant, je vous adresse nos sentiments les plus cordiaux.

Jean-Noël Laurenti